| Einleitung Komponist Briefe Kursarbeiten |
El compositor Luigi NonoLuigi Nono, un compositor italiano, compuso con su pieza musical “Il Canto Sospeso” una pieza que convertió muy famosa y muy expresiva. “Il Canto Sospeso” describe los sufrimientos, los dolores horribles de los miles prisoneros que fueron ejecutados por el regimén alemán de Hitler. La base de su pieza son las últimas cartas de esos prisoneros que fueron coleccionadas y publicadas por Thomas Mann, un escitor alemán. Para expresionar los sentimientos y sufrimientos horribles de los prisoneros, Luigi Nono no obedeció a las reglas típicas de la música y creó sus propias reglas, muy diferentes pero expresivas. Su pieza “Il Canto Sospeso” consite de nueve partes, tres son solamente instrumentales, cinco son vocales y una parte es “a capella”. En 1955, cuando Luigi Nono escribió esa pieza, tenía 32 años. En 1956 la composición fue representada la primera vez en Colonia. Con la pieza “Il Canto Sospeso” Luigi Nono quiere luchar contra el olvido de los millones personas asesinados, contra la intolerancia y la ignorancia. Las cartas» Anton Popov » Andreas Likourinos » Elefthèrios Kiossès » Konstantinos Sirbas » Chaim » Eusebio Giambone » Irina Malozon » Ljubka Schewtzowa » Esther Srul » Elli Voigt Anton Popov: de 26 años - maestro y periodista, descendiente de una familia de perseguidos políticos - publicó cuentos y poemas. Lo fusilaron el 23 de julio de 1943 en Sofia. Querida mamá, querido hermano, querida hermana, voy a morir por un mundo que brillará tanto con la luz fuerte y la belleza, que mi propio sacrificio no va a ser nada. Por este mundo murieron millones de hombres en millares de luchas en las barricadas y en el frente. Recordad que nuestras ideas vencerán. Anton Andreas Likourinos: Tenía 14 años, estudiante, nació en Kallithea/Athen. Fue fusilado el 5 de septiembre 1943 en Kessariani sin proceso. Padre, ellos me llevan a Kessariani para ejecutarme con siete detenidos mas.Te pido que avises sus familias.¡No desesperes! Muero por la libertad y por la patria. Me parece horrible saber la fecha en que uno se va a morir, y peor, asesinado por unas personas a las que Hitler les ha lavado la cabeza, haciendolos pensar que una persona como Andreas Likourino de apenas 14 puede ser mala para la sociedad y por eso matarlo. Me imagino que la familia debió haber sufrido mucho y mucho más después de haber leido la carta. Al parecer las personas que lo iban a matar lo convencieron de que era bueno que él muriera, porque al final de la carta él dice que muere por la libertad y la patria. Elefthèrios Kiossès: Tenía 19 años, estudiante de literatura y filosofía. Murió el 5 de junio de1942 en Kessariani. Murió como rehén. Querida Mamá, Papá y hermana, hoy, el 5 de junio 1942 van a fusilarnos. Morimos como hombres por la patria. Yo no sufro y a causa de eso yo no quiero que vosotros sufraís. Yo no quiero lamentos ni lágrimas. Tengan paciencia y deseo que sean felices y no estén tristes por mi. Saluda a los otros cordialmente. Seamos dignos de nuestros antepasados. Yo no tiemblo y yo no escribo firmemente y estoy de pie. Yo respiro por última vez el aire bajo los Hymettos. Es una mañana maravillosa. Hemos conversado y nos echamos agua de Colonia que uno de ellos tenia en su bolsa. Adios Grecia, madre de los heroes Lefteris Lefteris parece que vivió todos los días de su vida como si fueran los últimos, pues al parecer no le teme a la muerte. Se muestra orgulloso de lo que vivió, su familia. Se puede ver que apreció todo lo que le dio la vida, pues en el dia que iba a morir estaba detallando la mañana. Konstantinos Sirbas: 22 años, peluquero. Su padre vió como lo ahorcaron el 18 de abril de 1943 la Plaza Mayor de Trinkala. Mi admirado padre, en dos horas ellos van a ahorcarme en la plaza porque soy un patriota. ¡No puedes hacer nada! No te amargues, padre, esto es mi destino. Muero en companía. Adiós. Vamos a encontraros en otro mundo. Os espero, y el día que vengaís va a ser un día de fiesta. Podeís buscar mi ropa en la policía. No hay nada en mi cartera, pero es nueva. Cógela, padre. Recuerda que tu hijo está furioso que él no va a escuchar las campanas de la libertad. Kostas - estaba escrito que voy a morir en abril. Como padre no me gustaría ver a mi hijo morir, y menos ahorcado en la plaza como un delicuente. Yo trataría de salvarlo. Un padre daría hasta la vida por un hijo, ya que el padre a vivido más. Y como dice Konstantinos al final está furioso porque no va a escuchar las campanas de la libertad después de la guerra, el destino de él es morir antes. Comentario adicional: creo que una persona no es capaz de morir por la paz mundial, ya que éste no va vivir para contarla. Chaim: 14 años, hijo del campesino, nacido en Galizia (Polonia). Fue prendido a una razia y con milles de otros judios jóvenes llevado al campo de concentración “Pustkow”. Allí fue matado. La carta que fue metido por el alambre de espino, fue encontrado por un campesino y fue dado a los padres del niño. Mis queridos padres, Si el cielo fuera papel y todos las mares del mundo fueran tinta, no podría describiros mi sufrimiento y todo lo que veo alrededor de mí. El campo de concentración esta en un calvero. Desde la mañana tempranoa somos hecho avanzar en el bosque para trabajar. Mis pies sangran, por que ellos me han quitado mis zapatos. Todo el día trabajamos, casí si comer, y por la noche dormimos en el suelo. Ellos han quitado los abrigos también. Cada noche soldados borrachos llegan y nos pegan con palos. Mi cuerpo es negro de manchas inyectado en sangre como una pieza de madera se carbonizado. A veces ellos tiran zanahorias crudos o remolachas forrajeras a nosotros, y es una vergüenza: aquí golpeamos para pescar un trozito o una hojita. Anteayer dos hijos se escaparon. Por eso fueron puesto en una filla y cada quinto fue fusilado. No fui el quinto, pero sé, que no saldre aquí vivo. Digo adios a todos y lloro Esta fue la carta que más me impresionó. Empezando es un niño de 14 años y cuenta como lo tratan los soldados. Cuando estaba leyendo esta carta me acordé cuando estaba en el zoológico de Colonia, que estaban alimentando a los micos. Pues era similar, les tiraban la comida y todos querían los primeros en comer entonces podían pelear, "robar," por solo un pedazo de pan o de manzana. Al final alcanzó para todos pero es el instinto animal que los hace pelear por ser los primeros. Me imagino que en las celdas que los presos actúan como bestias porque no debe ser suficiente lo que les dan, y nadie se quiere morir de hambre. Me impresionó lo que cuenta del maltrato del cuerpo. Creo que los soldados llegaban borrachos porque sin alcohol no creo que fueran capaces de hacer eso. La despedida fue muy dura, Chaim no estaba preparado para morir tan joven. Eusebio Giambone: 40, linotipista, nació en Monferrato/Asti. Participó con Gramsci y Parodi en la ocupación de fábricas. En 1923 fue forzado a emigrar a Francia y trabajó en la resistencia después de la ocupación de Francia por los alemanes. Expulsado de Francio volvió a Turín y se unió al movimiento de resistencia. El 5 de abril de 1944 fue fusilado por un cuerpo de ejecución de la guardia nacional republicana (G.N.R) en el campo de tiro Martinetto en Turín. Dentro de unas horas seguramente ya no existiré, pero te aseguro, que estaré tan tranquilo y calmado delante del cuerpo de ejecución como lo estoy ahora, y como lo estuve durante los días del juicio hipócrito y la pronunciación. Yo ya sabía al principio que el resultado del juicio hipócrito iba a ser la sentencia de muerte. Los que nos condenan, ¿también están tan tranquilos? Seguramente que no. Irina Malozon: miembro de la organización juvenil Komsomol. Repartió material escrito por su tío a quien va dirigido esta carta. Fue capturada por los alemanes y luego asesinada. Querido tío, no temo a la muerte. Lo siento que haya vivido tan poco tiempo y haya hecho tan poco por mi patria. Tío, ahora me he acostumbrado a la cárcel. No estoy sola, somos muchos. Tío, por eso no temo a la muerte. Dile a mamá que no llore. Seguramente no hubiera vivido mucho tiempo con ella. Es mi destino. Mamá debe esconder el dinero, si no los alemanes se lo robarán. ¡Adiós ! Tu sobrina Irina Ljubka Schewtzowa: miembro del grupo juvenil Molodaia Gwardija (guardia joven) fue detenida y torturada por los alemanes. El 7 de febrero de 1943 fue asesinada por la SS - una semana antes de la liberación de Krasnodons. Adiós, mamá. Tu hija Ljubka se va a la tierra húmeda. Esther Srul: En Septiembre de 1942 de los 10.000 habitantes de Kowel en Wolhynien, que aún no habían sido metidos a los campos de concentración, fueron encerrados en la sinagoga. Los prisioneros fueron puestos en grupos para ser ejecutados. Una mujer sobrevivió, pero se enloqueció. En los restos de la sinagoga se encuentran mensajes en yiddish. La puerta se abre. Aquí están nuestros asesinos, vestidos de negro. En las manos sucias llevan guantes blancos. A pares nos cazan de la sinagoga. Mis queriodos hermanas y hermanos, que pesado es despedirse de la vida. A vosotros les queda la vida, no olvideis a nuestra calle. Hermanas y Hermanos, vengad nosotros. Esther Srul, asesinado el 15 de septiembre de 1942 La mentalidad de Hitler hacia las otras razas o religiones, es el odio que nosotros sentimos hacia las cucarachas. Él deseaba acabar con estas personas como fuera, estripandolas con un zapato tan fuerte como pudiera, y esto fue lo que pasó en Kowel, asesinó a todos los habitantes. Elli Voigt: Tiene 32 años, nacido en Berlín. Entró en contacto con el movimiento secreto de resistencia de los obreros. No hay información sobre su detención y su pleito. Decapitada el 8 diciembre 1944. Querido compañero, Tengo la posibilidad, despedirme de ti lo que lamentablemente no es posible para la mayoría de la gente. Sé que si lo pudieras me quitarías este peso. Pero cada persona tiene que responder por lo que ha hecho. Mí amor a ti me lo facilita más de lo que pensaba. Que te amaré hasta la muerte, está claro. Sigues siendo un camerado como lo has sido para mi. Esperando la vida me voy hacía la muerte. Morié esperando de una mejor vida para vosotros. La guerra Civil española
El misterio de DurrutiEn Madrid en 1936 el revolucionario anarquista Durruti se murió. Fue acusado en numerosos penales, porque planeó sabotajes y preparó dos atentados contra el rey Alfonso XIII, pero su muerte es un enigma. El 19 de noviembre Durruti bajó de su coche y fue matado de un tiro por un desconocido. 
Los campos de concentración de FrancoHabía 200.000 presos políticos republicanos, solo 5.000 viven todavía hoy en día. Los presos trabajaron en la construcción de miles de obras, edificios y canales. Las obras más famosas son el Valle de los Caídos y el canal bajo Guadalquivir. Desde 1936 los nacionalistas abrieron campos de concentración en donde había dos tipos de delincuentes, los criminales “incorregibles”, que no podían esperar una redención y los “adabtables”, que regresaron a la vida social después de pagar sus deudas trabajando. Los presos trabajaban en condiciones dramáticas y muchos esclavos muríeron. Resistencia en LatinoamericaLa dictadura de Pinochet Por la razón o a la fuerza< -Esta frase adorna el lema chileno. Pero la divisa es no entender en la historia joven. La fuerza y la violencia se alzan ante la razon. Los chilenos suenan con la libertad politica y el progreso social. Sin embargo la historia viene a ser de otro modo. El 11 de septiembre Chile se convirtió en una dictadura militarista. El temor domina al pais, el temor a detenciones sin las ordenes de detencion, el temor a la tortura del servicio secreto y el temor a la desaparicion. La dictadura militar es responsable por 2.094 muertos, 1.102 desaparecides, 193 ubicados, 809 paraderos desconocidos, 104.000 torturados, 500.000 violaciones de derechos humanos y un millón de detenidos maltratados. En los anos sesenta se dieron en Chile razones para una politica optimista. La dictadura militarista, guiada por el general Pinochet , disolvió inmediatamente el parlamento y anuló los derechos. Los sindicatos chilenos, que en la historia del pais eran muy poderosos, perdieron el poder. Durante 10 anos ( 1977 y 1987 )se prohibieron los partidos politicos. Pinochet utilizaba todos los medios para controlar a la oposición y no le temía a dios ni al diablo. Los asesinatos y las detenciones arbitrarias eran el orden del dia. Las reformas de Salvador Allende fueron anuladas y las industrias del Estado fueron privatizadas. Pero no produjo ningun impulso economico. La nueva constitucion entró en vigor en 1981 y Pinochet se convirtió una vez más por ocho anos en el presidente de Chile, el jefe de Gobierno y el guia de las fuerzas armadas. Pero los anos de la dictadura que han dejado huella profunda en el pueblo chileno. Así la dictadura se refleja en la vida de los hombres. La palabra “democracia” erá sólo un dicho incomprendido. La democracia erá soló un medio retórico de Pinochet. Annika Baumeister, Verena Klein, Betül Güntürk, Saskia Frank Madres de Plaza de Mayo (Argentina) Durante de la dictadura militar desde 1976 hasta 1983 millares gente se hicieron detener, asesinar o apremiar en el exilo porque eran opositores. A causa de la seguridad elementos subversivos que minaron los valores tradicionales se hicieron secuestrar, torturar y asesinar. Solo una agrupamiento comenzó la lucha infatigable, durante y después de la dictadura, contra la injusticia. Al principio madres que se reunieron con el nombre “Madres de Plaza de Mayo” delante del palacio del gobierno en medio de la capital argentino. Eran sólo pequeños grupos de mujeres, porque estuve prohibido ester juntos en grupos, que llevaron letreros con imágenes y datos de sus parientes familiares. Para impedir esas asambleas el gobierno dejó detener, apalear, amenazar y muchas madres desaparecieron también. Mientros tanto se celebran manifestaciones semenales en que las mujeres con pañoletas blancas que son las características de ellas en la Plaza de Mayo llaman la atención del ellas es encontrar todo los niños y ellos reunen con sus familias pero los responsables que cometieron delitos graves contra los derechos humanos habrán sido sancionados también. Hoy las madres utilizan nuevos medios y esbozan carteles, octavillas, espots de la radio, espots de télévision y artículos de periódico para llamar la atención. Hasta ahora la organización “Asociación Madres de Plaza de Mayo” lo han encontrado 73 de los niños y los devolvieron a sus familias. |