A Kékszakállú Herceg Vára (Herzog Blaubarts Burg) - Oper in 1 Akt für Sprecher, Mezzosopran, Bariton und Orchester, Opus 11; Sz 48 1911 (rev. 1912 & 1918)
Blaubart: Megérkeztünk. - Íme lássad: Ez a Készakállú vára. Nem tündököl, mint atyádé.
Judit: Ez a Kékszakállú vára! Nincsen ablak? Nincsen erkély?
Judit: Nagy csukott ajtókat látok, hét fekete csukott ajtót! Miért vannak az ajtók csukva?
Judit: Jaj! - Blaubart: Mit látsz? Mit látsz? - Judit: Láncok, kések, szöges karók
Blaubart: Mit látsz? - Judit: Száz kegyetlen szörnyu fegyver, sok rettento hadi szerszám.
Judit: Oh, be sok kincs! Oh, be sok kincs! Aranypénz és drága gyémánt
Judit: Oh! Virágok! Oh! Illatos kert! Kemény sziklák alatt rejtve.
Judit: Ah! - Blaubart: Lásd ez az én birodalmam, messze nézo szép könyöklom.
Judit: Csendes fehér tavat látok, mozdulatlan fehér tavat. Milyen víz ez Kékszakállú?
Judit: Mondd meg nekem Kékszakállú, kit szerettél én elottem?
Blaubart: Lásd a régi asszonyokat, lásd akiket én szerettem.
Blaubart: Hajnalban az elsot leltem, piros szagos szép hajnalban.
Herzog Blaubart (Bariton): Siegmund Nimsgern
Judit (Mezzosopran): Tatiana Troyanos
Sprecher: ...
Orchester: BBC Symphony Orchestra
Dirigent: Pierre Boulez |
|