 |
Familienkunde |
Familie Szczechowski |
Hobby`s |
|
|||
 |
|
||||||
|
|
|||||||
|
|
Familienkunde |
Familie Szczechowski |
Hobby`s |
|
|||
|
|
||||||
|
|
|||||||
Seit
1997 erforschen wir intensiv die Familiengeschichte der Szczechowski`s
aus dem Rheinland. Erste Ergebnisse haben gezeigt, daß einige in Kolmar (Chodziez),Schneidemühl (Pila) und Budzin (Budzyn) ansässig waren. Wir nehmen an, daß ein Zweig der Familie zum Jahrhundertwechsel über das Ruhrgebiet ins Rheinland kam. Weitere Namensträger wohnen in Berlin und in Schleswig - Holstein Wir würden es sehr begrüßen, wenn sich Nachfahren der "Szczechowski-Familie" bei uns melden würden, vor allem die,die noch in Deutschland leben. Aber auch die heute noch in Polen beheimatet sind, allein um zusehen wie und ob man verwandt ist. Es gibt auch Träger des Namens in den USA in gleicher schreibweise und etwas vereinfachte form, mit diesem Zweig haben wir auch schon Kontakt aufgenommen und uns wenn möglich anno 2001 hier treffen.
Since
1997 we are intensively researching the history of the family „Szczechowski“in
the Rhineland. We, that means my person, Gerd Szczechowski, my cousins Ruth Siegrist, Sylvia Schmitz and my
cousin Hans Peter Mueller. The
research is very difficult as the name „Szczechowski“ is origin of
Poland. Because of the changeful history of Poland it is pretty
difficult to reconstruct the roots of our family in the former district
of Posen (Poznan). Many villages and cities have been renamed for
several times, even after the II. World War. First results have shown
that some ancestors had been settled in Kolmar (Chodziez), Schneidemühl
(Pila) and Budzin (Budzyn). We suppose that a branch of the family came
upon the turn of the century over the „Ruhrgebiet“ to the Rhineland.
Another branch emigrated to America. Other members of the family settled
in Berlin and Schleswig-Holstein. We would very much appreciate if
descendants of the „Szczechowski-Family will give us a message,
especially those who are still living in Germany. Not to forget the
“Szczechowskis” who are still living in Poland. The are invited to
give us a message, too. Let us check if we are related or not. There are also a lot of
namesakes in USA, even with the variation “Sechowski”. With some of
these namesakes we stay in contact and maybe we will meet here in
Cologne in 2001.
Od 1997 roku badamy intensywnie historię rodziny Szczechowskich z
My, to znaczy moje kuzynki i kuzyn ze strony matki Ruth Siegrist, Sylvia
Schmitz i Hans Peter Müller oraz ja, Gerd Szczechowski. Poszukiwania są bardzo
trudne, ponieważ nazwisko "Szczechowski" wywodzi się
z Polski. Ze względu na zmienną historię Polski trudno
jest się doszukać korzeni naszej rodziny w dawnym Kraju Warty,
zwanym też kiedyś Kreis Posen. Wiele wsi i miast wielokrotnie
zmieniało swoje nazwy, ostatnio po II Wojnie Światowej. Pierwsze wyniki pokazały, że niektórzy przodkowie
zamieszkiwali Chodzież, Piłę i Budzyń. Przypuszczamy,
że pewna gałąź rodziny przybyła do Zagłębia
Ruhry w Nadrenii na przełomie wieków. Inne osoby o tym nazwisku
zamieszkiwały Berlin i land Schleswig-Holstein. Bylibyśmy bardzo wdzięczni, gdyby zgłosili się do
nas potomkowie rodziny Szczechowskich, przede wszystkim ci, którzy
jeszcze żyją w Niemczech. Również czekamy na tych, którzy
nadal mieszkają w Polsce, by sprawdzić czy i w jaki sposób są
spokrewnieni z nami. Osoby o tym nazwisku, pisanym tak samo lub w nieco uproszczonej formie, mieszkają również w Stanach Zjednoczonych. Z tą gałęzią nawiązaliśmy też już kontakt i jeśli to będzie możliwe spotkamy się Nadrenii. Platz für Angaben zum Verfasser.
|
