Julien entre dans sa chambre.
Julien: Où est Arthur? Maman, où est Arthur?
La mère de Julien: Je
ne sais pas.
Julien: D’accord.
Julien quitte l’appartement. Il va chez son
copain François et frappe à la porte.
François ouvre la porte.
François:
Salut Julien!
Julien: Salut. Est-ce que tu as vu Arthur? Je ne le
trouve pas.
François: Non. On
cherche Arthur ensemble?
Julien: D’accord. Merci!
Ils vont ensemble chez Julie. Ils frappent
à la porte. Julie ouvre la porte.
Julien: Salut Julie. Est-ce que
tu as vu Arthur?
Julie: Non. Pourquoi?
Julien:
Nous ne le trouvons pas.
Julie: On cherche le perroquet ensemble?
François: D’accord.
Ils vont chez Nathalie et Luc.
Nathalie: Un moment.
Nathalie ouvre la porte.
Nathalie: Oh, salut!
François: Oh là là,
Nathalie, ça va?
Nathalie: Oui, oui,
clown!
Julie: Le perroquet de Julien n’est pas là.
François: Est-ce que
tu as vu Arthur?
Nathalie:
Non.
<
Nathalie dreht sich um und ruft ihren Bruder Luc >
Nathalie: Luuuuuuuc!
Luc entre dans la chambre.
Luc:
Oui Nathalie?
Julien: Arthur n’est pas là. Nous le cherchons.
Est-ce que tu l’as vu?
Luc: Hmmmmmmm....................... Non!!
Nathalie: Nous
cherchons avec les copains?
Luc:
Non,
merci. Salut!!!!
<Luc geht>
Tout à coup François a une idée.
François: Julien,
peut-être il est de nouveau à ta
maison.
Julien:
Hmmm... peut-être. Nous allons à ma maison.
Les copains vont chez Julien. Julien ouvre
la porte.
Julien: Mamaaaaaaaan?
Mme Rigot n’est pas là. Les copains entrent
dans la chambre de Julien.
Julien: Oh, Minnie! Qu’est-ce que tu fais ici?
Minnie, la souris: Piep,
Piep!
Nathalie: Est-ce que
tu as vu Arthur?
<Minnie
schüttelt den Kopf und bringt ihnen den Zettel auf dem sie saß>
Julien:
Qu’est-ce que tu as?
Julien lit
la lettre à haute voix et les amis écoutent.
Dans la lettre ils
lisent :
«J’ai Arthur. Payez 5000 Euros ou je le vends comme poulet rôti. »
François : Hi, Hi Hi, j’aime le poulet rôti avec des
légumes.
Julie et
Nathalie : Mince alors !
« Julien commence à pleurer»
François: Ne pleure pas mon copain!!!
Julien : D’accord.
Les
copains vont au marché et cherchent là.
Ils vont
au stand avec des fleurs, des jeans et des fruits.
Julien : Bonjour, monsieur. Est-ce que vous avez
vu Arthur,mon perroquet ?
« Julien montre une photo
d’Arthur »
Monsieur: Non, non, mais demande à M. Saïd, il
travaille à l’épicerie à la rue Daguerre.
Julie : Merci, Monsieur.
Puis ils
vont chez M. Saïd. Ils entrent dans l’épicerie.
Nathalie : Qu’est-ce qu’il y a dans le carton ?
M.
Saïd : Ouvrez le carton et
regardez.
« Julien öffnet den Karton
und rennt weinend aus dem Geschäft »
M.Saïd: Pardon, dans le carton il y a des
poulets rôtis.
« Les
amis quittent aussi le magasin. »
Julie: Qui est le voleur ?
« Nathalie
flüstert Julie zu : Peut-être que François est le voleur. »
Julie : Ou M. Saïd, parce qu’il a des
poulets rôtis.
Nathalie : Oui.
« Les amis filent. Nathalie trouve une
plume. »
Nathalie: Oh, regardez une plume.
Julie: Oh, peut-être le voleur habite à la
rue Daguerre !
Scène 3
M. Saïd travaille devant son épicerie. Il est très nerveux, parce que les
clients sont bêtes aujourd’hui. Les copains cherchent encore.
Nathalie et Julie vont au WC.
Julie: Nous allons au WC.
Julien: Salut !
Tout
à coup un homme mystérieux avec
un chien entre dans l’épicerie. Il a une plume a son jean et il achète des
légumes et des fruits.
Le Monsieur : Je voudrais des tomates,
des carottes, des bananes, des citrons, des fraises, des oranges, des poires,
des pommes, et des pommes de terre pour un poulet rôti.
<<Der
Mann verlässt das Geschäft und die Freunde schleichen ihm nach>>
L’homme mystérieux va chez un autre homme.
L’autre dit :
« J’ai un problème avec mon
propriétaire. Je ne peux pas payer le loyer de 5000 Euro. »
<<Julien
und François tuscheln>>
Julien: „5000 Euro? C’est la somme que le voleur veut avoir.
<<Die
Freunde schleichen weiter bis zum Haus des mysteriösen Mannes>>
À la maison du monsieur mystérieux les
copains le regardent. Le monsieur tue un poulet et fait un poulet rôti avec des
légumes et des fruits.
François. Hihihi j’ai faim !
Julien : Ce n’est pas Arthur. Puh!
<<Sie
treffen Nathalie und Julie>>
François et Julien: Salut!
Les copains vont au marché.
Nathalie : Oh c’est Ahmed peut-être il
veut nous aider.
Ahmed frappe à sa tête, il ne peut pas aller avec ses copains parce
qu’il aide son père à son épicerie.
Les
copains cherchent encore.
Julien : Arthuuuur ?!!?!?
Julie : Arthur ?
François :
Perroquuuet ??
Nathalie :
Il n’est pas là.
Ahmed
est devant l’épicerie de son père. Tout à coup il tombe par terre.
Ahmed :
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhh!!! Au secours ! Au secours !
Papa ?!?!?!?!?!?!?!?!?!????!!?
M.
Saïd n’est pas là. Julien va dans la cour. Il trouve ses copains.
Nathalie :
Pauvre Ahmed !!
Julie : Ahmed!!!!!!
François :
Oh non!
Julien : Je vais téléphoner à M. Saïd.
<<Julien
holt sein Handy raus und ruft M. Saïd an. >>
Julien: M. Saïd??? Ahmed est blessé!
M.
Saïd porte Ahmed à l’hôpital.
Julie : Oh non ! Pauvre Ahmed !
Nathalie : Est-ce qu’on rend
visite à Ahmed ?
Julien : C’est une bonne idée.
François : Oui. Dans l’après-midi
nous allons à l’hôpital.
Nathalie : Mais, j’achète un
cadeau pour Ahmed.
Julie : D’accord. C’est une bonne idée. Salut !
Julien : Au revoir !
François : Salut !
Les copains prennent le bus à
l’hôpital. Ils entrent dans l’hôpital.
Ils rencontrent une infirmière.
François: Bonjour Madame. Nous
cherchons notre copain, Ahmed Saïd.
La dame : Ahmed Saïd ?? Il
est à la chambre cent trois (103).
François : Et où est la chambre
cent trois ?
La dame : D’abord vous allez tout
droit. Là vous allez à gauche et là à droite.
Julien : Merci beaucoup Madame.
Julie : Au revoir et merci !
Les copains vont chez Ahmed et
attendent leur copine Nathalie. Nathalie arrive.
Nathalie : Pardon. Je n’ai pas
trouvé le chemin.
François : Est-ce que tu as un
cadeau pourAhmed ?
Nathalie : Oui, j’ai un cadeau.
Julie : Qu’est-ce que c’est?
Nathalie : C’est une tablette de
chocolat et deux sucettes. Ahmed aime les sucreries.
Julien : Oui. C’est une bonne idée.
François : Oui. Je le trouve
super !
Ils frappent à la porte de la chambre.
Julien : Salut mon copain.
François : Ahmed !!! Ça
va ?
Ahmed : Oui oui. Ça va. Qu’est-ce que vous faites ici ?
Nathalie : Nous rendons visite à
toi.
Julie : Nous avons un cadeau.
Nathalie : Voilà.
Ahmed : Pour moi ?
François : Non, pour le lit.
Ahmed : Hahaha, François.
Julie: Ce n’est pas drôle.
Nathalie : Oui pour toi.
Ahmed : Merci, merci, les copains. C’est très bien. Mais, Qu’est-ce que
c’est ?
Je devine, ce sont des dominos.
François : Non.
Ahmed : Un livre avec un titre drôle ?
Julie : Non, regarde.
<<Nathalie
übergibt das Geschenk, doch Ahmed ist nicht sehr erfreut als er es
auspackt>>
Ahmed: Oh non.
François: Hmmm?
Ahmed: J’ai mal à mon ventre. Je ne mange rien.
Nathalie:
Oh, Pardon Ahmed.
Ahmed: Je vais manger les sucreries demain.
Julie : D’accord.
Ahmed : Le voleur porte des patins à roulettes.
Nathalie : Ooh.
Julien : Comment est-ce que tu le sais ?
Ahmed : Je trouve une lettre….
Les copains vont à la tour
Montparnasse et cherchent Arthur là.
Julie : Je regarde dans le nord avec Nathalie.
François : Et moi dans l’ouest
avec Julien.
Julien : Nous sommes à midi devant la tour.
D’accord ?
Nathalie : D’accord
Julie : D’accord.
François : D’accord.
Les copains vont et demandent à
beaucoup de patineurs et patineuses.
François et Julien trouvent Luc et
bavardent avec lui.
Luc : Vous avez trouvé Arthur ?
Julien pleure : Non, il n’est
pas là. Mais, Nous demandons à beaucoup de patineurs.
François : Ne pleure pas Julien. Nous allons
trouver Arthur.
Luc: J’ai faim.
François: Vous avez un poulet rôti? Hihi !
Julien: Tu es bête. (pleure)
Nathalie et Julie ne trouvent pas
Arthur.
Julie: Nous ne trouvons pas Arthur.
Nathalie: Oui, c’est très bête. Oh……
Qu’est-ce que c’est ?
Julie: C’est un agent de police.
Nathalie: Nous lui demandons?
Julie : Oui.
Elles vont chez l’agent de police.
Julie : Pardon monsieur….. Oh…Papa??
M. Lacroix: Bonjour Julie! Bonjour
Nathalie ! Qu’est-ce que vous faites ici ?
Nathalie : Nous cherchons le perroquet de Julien.
M. Lacroix: Arthur ??
Pourquoi ?
Julie : Un voleur l’a.
M. Lacroix: Un voleur l’a???
Julie et Nathalie racontent
l’histoire à M. Lacroix. François et Julien sont à la tour Montparnasse et
il est midi vingt.
François : Où sont Julie et
Nathalie ?
Julien : Peut-être elles ont le voleur ?
François : Elles font un poulet
rôti. Hihihi !
Julien attaque François.
Julien : Buuuh Francois. Tu es merde! Tu es bête !
En ce moment Julie, Nathalie et M.
Lacroix arrivent à la tour Montparnasse.
M. Lacroix : Je veux chercher
avec vous !
Julien : Non, non. Parce-qu’il veut faire un
poulet rôti d’Arthur.
Julie : Oui.
Les copains vont à la station de
métro.
François voit l’homme mystérieux.
François : Regarde,
Julien ! C ’est l’homme mystérieux ! Nous le montrons à M.
Lacroix !
Julien : M. Lacroix !!!!
M. Lacroix : Oui ?
François : C’est l’homme mystérieux !
<< Sie laufen dem Mann hinter her>>
<< Der Mann geht weg>>
<< Sie verlieren ihn aus den Augen>>
Julien: Oh
non... Où est l’homme mystérieux???
François : Il n’est pas là….
François: Peut-être le voleur est
dans le métro.
Nathalie : Oui, oui.
Ils entrent dans le métro.
Julien : Oh, des cartons. Beaucoup
de cartons. Ici et là et là et là.
Julie : Vous cherchons devant les
cartons et Nathalie et moi cherchons
l'homme mystérieux.
François : Oui, Oui.
Julien et François ouvrent les
cartons. Julie et Nathalie quittent le compartiment.
Un
Grand-papa : Ce sont mes cartons. Ce ne sont pas tes cartons.
Ce sont mes cartons.
François : Quitte le compartiment ou
je vais t'attaquer.
<< François attaque le
grand-papa.>>
Nathalie : François, tu es très
bête.
François : Oui, oui je sais.
Julien : Dans les cartons il n'y a
rien.
Les copains cherchent encore.
Un homme avec un masque qui porte un
carton entre dans le compartiment.
L'homme . Bonjour madame. Bonjour
monsieur.
Arthur (dans le carton) : Arthur.
Arthur. Arthur. Au secours. Au secours. Le voleur !
L'homme : Non. Tu es un perroquet
bête.
L'homme saute par la fenêtre avec le
carton.
François : Mince alors. Ahh Julien
saute par la fenêtre aussi.
Julien : Non, non, non, non, non.
Nathalie et Julie entrent.
Julie : J’ai vu le voleur.
Julien : Il quitte le train par la
fenêtre.
Julie : Nous attendons jusqu’à la
prochaine station.
Nathalie : D'accord
François : D’accord, D’accord. Je saute par la fenêtre.
François saute par la fenêtre.
Quelques minutes plus tard le portable de Julie sonne.
C’est François.
François : J’ai vu l’homme au
bateau mouche avec Arthur.
Julie : Nous arrivons.
Les copains attendent jusqu’à la
prochaine station. Ils quittent le métro et vont à la station des
bateaux-mouches.
Ils voient François en face de la
tour Eiffel..
François: Ici, ici, ici!!!
Nathalie : Où est le
voleur ??
Julien : Est-ce qu’il est à bord ?
François : Oui, oui ! Mais, je ne le vois plus. Il
y a beaucoup de touristes !
Les copains demandent à beaucoup de
touristes.
Julien : Vous avez vu un perroquet et un homme
mystérieux?
Touriste : Oui. là !
Nathalie : Merci.
Julie : Est-ce que vous avez vu un homme
mystérieux avec un perroquet ?
touriste : Je ne sais pas,
peut-être là.
Julien : Magnifique !!!!
(<<ironisch>>)
Nathalie : Est-ce que vous avez
vu Arthur ; un perroquet et un homme ?
touriste : Au bateau-mouche.
Julie : Merci, beaucoup !
Les copains vont au bateau-mouche.
Tout à coup :
Arthur : Au secours ! Au
secours !
Julien : Oh . . . . . . Arthur !!!! Mon Arthur!!!!
L’homme voit les copains et saute
dans l’eau . Julien pleure, il est très content.
Il montre Arthur.
Julien : Voilà un sandwich avec
du jambon et une orangina.
Nathalie : Le voleur !!!!
Il est là, le voleur avec un masque.
Julie : Ne fais pas de pique-nique ici.
Julien saute dans l’eau à côté du
voleur.
Julien: C’est le salaud. J’ai le salaud !
Salaud : Au secours !! Au secours !!
Julie saute dans l’eau aussi et
prend le masque du salaud.
Julie : Papa ??? Tu es le salaud ???
Pourquoi est-ce que tu le fais ??
Tout à coup un homme avec un micro
est derrière eux.
L’homme : Bonjour chez la
« Caméra, qui est n’est pas là » Vous êtes nos victimes
d’aujourd’hui !
Francois : Hahahhaaaaa
Julien : Ce n’est pas drôle. J’ai peur pour
Arthur !
Julie : Oui !! Tu es bête !!
Nathalie : Salauds !! Salauds !!
Salauds !!
L’homme de la télé : C’est la
fin de la show d’aujour’hui ! Au revoir et une bonne soirée ;
votre Patrice Verre.
L
A F I N