Au voleur!                                                                                                                                                                                                           

     

 

 

                                                                                             

 

 

Julien est dans la chambre.                                           

 

Après, les amis entrent dans la chambre. 

 

 

Les amis : Salut !

François: Hé! Où est Arthur ? Est- ce que la souris mange le perroquet ? Hà! Hà!

Julien: Hà! Hà! Très amusant. Non, je ne le trouve pas. Vous cherchez Arthur avec moi ?

François : D’accord.

Julien : Isabelle et Yasmina, cherchent dans la cuisine et les garçons dans la cour.

Isabelle et Yasmina : Bon.

 

Les filles entrent dans la cuisine et Isabelle pose une question à Mme.Rigot, la mère de Julien.

 

Isabelle : Où est Arthur ?

Mme.Rigot : Je ne sais pas. Regarde encore dans la salle de séjour et dans la salle de bains.

Yasmina : Bon. Puis nous cherchons dans la salle de séjour et dans la salle de bains.

Isabelle : Arthur n’est pas ici.

 

Vingt minutes après, elles tombent sur les garçons.

 

Yasmina : Vous trouvez Arthur ?

Julien : Non. Nous demandons à Mme.Blanchard, mais elle ne voit pas Arthur.

 

Eh bien ils rentrent dans la chambre de Julien. Qu’est-ce qu’ils voient ? Ils voient une lettre.

 

Yasmina : C’est une lettre.

 

Lundi :

 

 

Les amis sont dans la cour de la rue Daguerre. Dans la rue il y a une épicerie, une boucherie et un café avec une terrasse.

Les amis entrent dans l`épicerie de M. Said, le commerçant.

 

M. Said : Bonjour, tout le monde.

François : Où est Arthur ?

M. Said : Je ne sais pas.

 

François voit la viande.

 

François : Oh non !! C`est Arthur ? !!

Yasmina : François !!! Tu es bête. Ce n’est pas Arthur.

Isabelle : D’accord, merci M. Said.

 

Les amis quittent l`épicerie…mais devant la porte, Isabelle trouve une plume d`Arthur.

 

Julien : Arthur ? Il est ici !! M. Said ?? Vous avez Arthur ?

M. Said: Non. Je ne sais pas où est Arthur.

Isabelle : Bon ! Maintenant nous rentrons chez Julie.

 

Puis les amis arrivent dans la chambre de Julie.

 

Luc : Julie ? Je peux jouer à l`ordinateur ?

Julie : Oui, oui ! Tu peux.

 

Et qu`est-ce que Luc trouve ?

Il trouve la lettre de Julien !!

C`est mystérieux !

Les copains ont un  choc !!!!

 

La lettre :

 

J´ai Arthur!                                                                                        

 

 

 L`après- midi :

 

 

 

Les amis sont devant l`épicerie de M. Saïd. Ils cherchent Ahmed, mais ils ne le trouvent pas.

 

 

Julien : M. Saïd, M. Saïd pourquoi sont beaucoup de clients ici?

 

M. Saïd : Je ne sais pas. Peut-être ils veulent acheter des tomates, des bananes, des fraises et des pommes.

Mais il n`y a plus de fruits.

Vous cherchez Ahmed ?

 

Julien : Oui ! Il est où?

 

 

Ahmed est dans la cour et il cherche Arthur aussi.

Tout à coup quelqn`un arrive derrière Ahmed et frappe

Ahmed. Il tombe par terre.

 

 

François : Nous allons jouer au foot dans la cour avec une orange !

                Hi !

Julien : François ! Nous n`avons pas le temps de jouer au foot.

Nathalie : Mais, nous cherchons dans la cour.

Julien : Oui !

Isabelle : Ahmed !!!!

François : Ahmed, tu rêves ?

Isabelle : Non, quelque`un frappe Ahmed… mais qui ?

 

L` ambulance apporte Ahmed

à l`hôpital !

                                         

 

Mercredi :                  

 

 

 

Les copains rendent visite à Ahmed parce que quelqu’un le frappe et

il tombe par terre. Les amis prennent le bus. A la réception Nathalie

demande le numéro de la chambre d’Ahmed. La dame explique le chemin.

 

 

La dame : D’abord vous allez tout droit. Après, vous tournez à gauche.

Puis vous prenez l’ascenseur.  Au deuxième étage vous descendez. La chambre

est sur votre droite.

 

Nathalie : Merci beaucoup.

 

Après dix minutes les copains trouvent la chambre d’Ahmed.

François frappe à la porte et les copains entrent.

 

 

Ahmed : Salut les copains !!

Les copains : Salut !!!!!

François : D’abord je suis à l’hôpital et maintenant tu es à l’hôpital

                 Hi Hi !!!!

Isabelle : Oui, c’est drôle!

François : Ohhhh !!!! Au secours! Au secours! Julien pleure.

 

 

Maintenant Isabelle et Nathalie vont chez Ahmed et discutent avec lui.

François est jaloux.

( Er tut so als hätte er Bauchschmerzen.)

 

 

Nathalie et Isabelle: François tu es bête.

Isabelle : Nous cherchons demain! Bon ?

Julien : Mais….. Oui !

Nathalie : Qui frappe Ahmed ?

François : Peut- être… une baguette tombe sur la tête d’Ahmed ! ?!

Nathalie et Isabelle : FRANÇOIS !!!!!!!

 

 

 

 Vendredi :                        

 

 

 

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            C`est super!                 

 

 

 

Les copains vont à la tour Montparnasse.

 Ils ont des patins à roulettes.

 

Julien : La personne est mystérieuse.

Isabelle : Pourquoi ?

François : Parce qu`il porte un jean                                   

Nathalie : Non, regarde. Il porte un carton ! ?                                                                                                                                  

 

Isabelle : Eh ?   

Julien :Oui ,regarde.                                                                                            

Isabelle : Ah !Oui!

 

Le garçon…

 

 

 

 

                                           

 

 

 

 

François : Au secours, au secours ! Aïe !

Le garcon : Oh pardon. Je ne te vois pas.

Nathalie : Hi Hi! Très amusant.

 

Francois streckt die Zunge raus

 

Le garçon arrive avec une sucette.

Il la donne à François.

Les amis font trois tours et cherchent l`homme.

 

Nathalie : Là ! Regardez !

François : Oui ! L`homme avec le carton. Peut- être, Arthur est dans le carton.

Julien : Arthur ??? Je veux regarder dans le carton.

 

Les garçons vont derrière l`homme…

Ils arrivent dans la station de métro…

 

 

 

 

Une grand-mère est devant la station.

 

Isabelle : Attention, François !

 

Et boom c`est le choc ! La grand-mère tombe par terre.

 

François : Oh pardon.

                Mince alors…Le métro est parti avec l`homme.

 

 

 

 

 

     Le carton mystérieux!

 

       

 

 

 

 

 

 Samedi :

 

 

 

Luc: Salut! Où est Arthur ?

Les amis : Salut Luc !

Julien : Je ne sais pas !

 

Luc et Isabelle regardent le plan du métro.

 

Julien : Regarde ! Le carton mystérieux !

 

(Francois öffnet den Karton und sieht die Sachen…)

 

 

 

               Mais, c`est le faux carton!

 

 

Isabelle: Qu`est-ce que c`est ?

 

Sur le carton il y a une étiquette avec deux lettres du nom du voleur :

Ce sont deux «a » et une plume d`Arthur.

 

Luc: Qui est « a » ?

Isabelle: Tu connais quelqu’un avec à ?

Julien : Non, je ne connais personne  avec à !

 

Tout à coup ils écoutent Arthur :

Il écrit :   “Arthur ! Arthur! Bonjour Madame! Bonjour Monsieur!”

 

François : C`est Arthur !

 

Ils suivent la voix des yeux.

 

 

 

Isabelle: Non, François tu es bête. Ce n`est pas Arthur !

 

 

 

Les amis regardent dans le carton..

 

Luc : Eh ! Je sais ! C` est un Arthur en peluche ! Mais pourquoi est-ce -qu` il parle ?

Isabelle zuckt mit den Schultern.

François: Peut-être il est vrai. (vrai = echt)

 

Julien prend Arthur.

 

 

Le faux Arthur :

                                                              

 

Julien: Arthur ??

François: Non il n`est pas vrai.

Luc : Attention regarde l`homme mystérieux ! Là, il va.

 

 

  

 

 

Isabelle : Ah, François tu es bon.

François : Je sais !

Luc : Ha ha ! Tu es drôle !

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vendredi à midi :

 

 

 

Les copains montent sur le bateau-mouche.

François imite les touristes.  Les touristes font des photos avec des Ah.. et des Oh.. !!

 

 

                             

 

 

 

 

 

François : Vous voyez un homme mystérieux ?

Un touriste : Non, pardon. Mais je vois un officier de police avec un carton.

Julien : Avec un carton ? C`est l`homme mystérieux !!!

François : Là, regardez ! L`homme, l`homme !!

 

Tout à coup François tombe dans la Seine.

 

                                                         

 

Isabelle et Nathalie : François !!!!

 

Les amis aident François dans la seine.

 

Nathalie : Où est l`homme, François ? Où ??

François : Là, sur le pont !                                                        

 

Les copains poursuivent  l`homme et tout à coup Isabelle dit..

         (poursuivre = verfolgen)

 

 

Isabelle : C`est mon père…. Papa ?

Julien : Qu` est-ce que c`est dans le carton ?

M. Lacroix : Eh…rien !!

Arthur : Au secours ! Au secours !

Julien : Arthuuur !!!!!!

Isabelle : Papa ! … Pourquoi est Arthur dans le carton ?

 

M. Lacroix : Pardon, pardon !! Mais le perroquet est bête. Il crie toujours dans la maison

 

Isabelle se sauve  et Nathalie court après Isabelle.                             

(se sauver = weglaufen; Courit après = hinterherlaufen)

 

 

François: Monsieur! Vous êtes très bête ! Pauvre Isabelle

Julien : (er nimmt Arthur in den Arm).. Mon Arthur... je t`aime. 

 

 

 

                                                                                                                                                                      Arthur crie : J´aime Julien!

 

 

La fin