Le Refuge - La Chapelle des Marais/Mayun


Leben wie Gott in Frankreich Parc naturel régional de Briere

	Unsere Refuge liegt im Herzen eines der schönsten Naturparks Frankreichs. Dem "Parc naturel régional deBriere". Die Briere ist das zweitgrößte Sumpfgebiet Frankreichs nach der Carmargue, sie umfasst eine Gesamtfläche von ca. 40.000 ha und besteht aus 16 Gemeinden (keine Angst vor Stechmücken, die Briere hat seinen Zulauf mit salzhaltigem Meerwasser, daher keine Larvenbildung).
Sie wird auch als das melancholische Land der Fischer und Jäger bezeichnet, hat aber an Ihrer magischen Anziehungskraft bis zum heutigen Tage nichts verloren. Das Leben in der Briere wird vom Wasser bestimmt. Abwechselnd kommt man durch Kanäle und schilfgesäumten Wasserflächen. Teiche öffnen sich weit, und am Horizont erscheinen die Kirchtürme der am Ufer liegenden Dörfer. Die Briere ist zu allen Jahreszeiten reizvoll. Zu den Stränden des Atlantiks sind es ca. 10 km. Der Charakter der bretonischen Küste ist schwer zu beschreiben.
	Die Süd-Bretagne bietet sämtliche Facetten einer stimm ungsvollen Küstenlandschaft: felsige Steilküsten, enge, feinsandige Buchten, lange Sandstrände und bizarre Felsenmeere. Überall vollzieht sich die Durchdringung von Land und Meer in den zahlreichen fjordartigen Buchten, die weit ins Landesinnere reichen. Gleichgültig ob Sie einsame romantische Badebuchten, raue Granitfelsen oder auch den Badestrand für Kinder mit einer ausgezeichneten Infrastruktur suchen, in einer Entfernung von maximal 15 Minuten mit dem Auto können Sie jedes gewünschte Ziel erreichen. Bedingt durch die klimatischen Verhältnisse der Süd-Bretagne, das Klima ist durch den Golfstrom beeinflusst und von daher wesentlich milder als im Norden, werden Badetemperaturen von Mai bis Oktober erreicht. Zudem werden regional, die wenigsten Regentage der Bretagne registriert. Neben der Küste haben sich die beschaulichen kleinen Fischerdörfer und Häfen ihre Ursprünglichkeit bewahrt. Keine unpassenden Feriensiedlungen, keine Hochhäuser stören diese Idylle.

*La Chapelle-des-Marais* ist ein kleiner beschaulicher Ort am Rande der Briere. Unser Haus wiederum befindet sich in einem Ortsteil von La Chapelle, in Mayun. Mayun ist berühmt für seine Korbflechterein. Früher war das Handwerk unter den Dorfbewohnern stark verbreitet. Heute hat man den Eindruck, dass Mayun sich einen auf diese Zeit zurückreichenden, ursprünglichen Charme bewahrt hat. So ist die alte Dorfkneipe gerade so, wie sie die Franzosen lieben und wie sie die Touristen sicherlich nicht erwarten. Überhaupt ist es schwer in Mayun andere Urlauber zu treffen. Trotzdem hat man das Gefühl kein ungebetener Gast zu sein. In La Chapelle können Sie jeden Tag frischen Fisch, Fleisch und Gemüse kaufen. Ein kleiner Supermarkt befindet sich ebenfalls im Ort. Es gibt drei Bäckereien, dank derer Sie selbst am Sonntag nicht auf frisches Baguette und Croissants verzichten müssen.

	Die bretonische Küche bietet für jeden Gaumen etwas. Immer mehr Feinschmecker und Gourmets entdecken die schmackhafte kulinarische Vielfalt des Landes. Ein Universum an Meeresfrüchten, die Welt des Geflügels und des Fleisches im allgemeinen. In Häfen bekommt man fangfrische Fische: vom Netz gleich in die Pfanne. Auf dem Land bieten zunehmend Bauerngasthöfe mitten im Grünen herzhafte Speisen. Unsere Favoriten und die unserer Gäste haben wir in unserem Haus zusammengetragen und genauer beschrieben.

Weitere Infos...	Parc naturel régional de Brière Maison du Parc 177, Ile de Fèdrun - 44720 Saint Joachim Tel. 02 40 91 68 68 - Fax 02 40 91 60 58 Maison du Tourisme 38, rue de la Brière 44410 La Chapelle-Des-Marais Tel. 02 40 66 85 01 - Fax 02 40 53 91 15 Thomas Becker und Birgit Schmidt-Becker Eisenachstraße 13 50733 Köln Tel. 0221/13 91 156 E-Mail schmidt.becker@koeln.de

Parc naturel régional de Briere